-
1 the girls were all spruced up for the great occasion
Общая лексика: девушки принарядились для такого важного случаяУниверсальный англо-русский словарь > the girls were all spruced up for the great occasion
-
2 spruce
I [spru:s] n1. бот. ель (Picea gen.)2. 1) хвойное дерево2) древесина хвойных деревьевII1. [spru:s] a1) щеголеватый, нарядный, элегантный2) чистенький, аккуратный2. [spru:s] v (тж. spruce up) разг.1) приводить в порядок; наводить блеск; наряжатьto spruce up surrounding neighbourhood - навести чистоту на близлежащих улицах
2) прихорашиваться, наводить красоту, принаряжатьсяthe girls were all spruced up for the great occasion - девушки принарядились для такого важного случая
-
3 девушки принарядились для такого важного случая
General subject: the girls were all spruced up for the great occasionУниверсальный русско-английский словарь > девушки принарядились для такого важного случая
-
4 spruce
1. n бот. ель2. n хвойное дерево3. n древесина хвойных деревьев4. a щеголеватый, нарядный, элегантный5. a чистенький, аккуратный6. v разг. приводить в порядок; наводить блеск; наряжать7. v разг. прихорашиваться, наводить красоту, принаряжатьсяthe girls were all spruced up for the great occasion — девушки принарядились для такого важного случая
Синонимический ряд:1. dapper (adj.) bandbox; dapper; doggish; doggy; natty; sassy; sparkish; spiffy; sprucy; well-groomed2. fashionable (adj.) chic; dashing; debonair; fashionable; jaunty; rakish; sleek; smart3. neat (adj.) neat; orderly; shipshape; snug; spick-and-span; taut; tidy; trim4. clear (verb) clean; clear; police; straighten5. smarten (verb) fix up; smarten6. trim (verb) freshen; groom; tidy; trim -
5 spruce
̈ɪspru:s I
1. прил. щеголеватый;
нарядный, элегантный Syn: stylish
2. гл.
1) приводить в порядок( обыкн. spruce up) Would you like me to help you get all spruced up for the party? ≈ Ты хочешь, чтобы я помог тебе привести все в порядок перед вечеринкой?
2) принаряжаться Syn: get dressed up II сущ. ель Syn: fir, white wood (ботаника) ель (Picea gen.) - * bark еловая кора хвойное дерево древесина хвойных деревьев щеголеватый, нарядный, элегантный чистенький, аккуратный (тж. * up) (разговорное) приводить в порядок;
наводить блеск;
наряжать - to * up surrounding neighbourhood навести чистоту на близлежащих улицах прихорашиваться, наводить красоту, принаряжаться - the girls were all *d up for the great occasion девушки принарядились для такого важного случая spruce ель ~ приводить в порядок (обыкн. spruce up) ~ принаряжаться ~ щеголеватый;
элегантный, нарядный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
